لونك المفضل

بوابة السينما - Powered by vBulletin
 

النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية السينما ئي
    عضو
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    186
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي المراجعات المترجمة: Toy Story 3.. روجر آيبرت

    حكاية لعبة- الجزء الثالث Toy Story-3
    بقلم روجر آيبرت (تقييم الفيلم 3 من 4)

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    المخرج: لي أنكريتش
    إنتاج: ستوديو بيكسار وديزني
    سنة الإنتاج: 2010
    الأصوات: توم هانكس, تيم ألين, جون كوزاك, نيد بيتي, مايكل كيتون, جون موريس.

    ركز الجزءان الأولان من سلسلة أفلام Toy Story على العلاقة بين صبي ومجموعة ألعابه. ولكن في الجزء الثالث يكبر الصبي آندي ويلتحق بالجامعة وتبقى الألعاب وحيدة.. وتدخل في صراع من أجل البقاء بعد أن تبيّن لها أنها في الطريق إلى محرقة القمامة.
    وتبدأ المشكلة عادة بالأوامر المرعبة من شاكلة "نظف غرفتك!". ولا تفهم أي " أمّ " على مر التاريخ أن غرفة الطفل تضم الأشياء التي يضعها في المكان الذي يود أن تكون فيه حتى إذا ظلت هناك لعشرات سنوات أو أكثر. وأعطت والدة آندي ابنها ثلاثة خيارات (1): أن يضع الألعاب في مستودع علوي؛ (2) أن يتبرع بها إلى مركز للحضانة النهارية؛ (3) أن يضعها في القمامة. وبينما كان آندي يُمعن النظر في ألعابه القديمة فإن بصره يتركز على وودي( بصوت توم هانكس) ومن ثم يقرر أن يأخذه معه إلى الجامعة.
    أما بقية الألعاب فتجد نفسها في مركز لرعاية الأطفال, وقد اعتقدت في البداية أن البقاء هناك سيحلو لها في ضوء وجود العديد من الأطفال الذين سيلعبون معهم طوال اليوم. ويبدو أن "الألعاب" كانت تشعر بالقليل من الحزن لفقدانها حب وعطف آندي؛ خاصة وأنه تركها حبيسة في صندوق على مدى سنوات.. ومبعث الحزن أن الألعاب تعشق أن يتم اللعب بها لا أن تحبس.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    وبدا مركز الرعاية النهارية اختياراً يبعث على السعادة إلى أن يتجلى الجانب المظلم لعالم الألعاب السفلي متمثلا في الدب "لوتسو" (نيد بيتي) حيث يضم إلى عصابته بعض الألعاب مثل الدمية "كين"؛ وإذا سألتني سأقول لك إن اللعبة "باربي" (صوت جودي بنسون) تعاني من فقدان الشهية المرضي؛ "وكين" (مايكل كيتون) شاذ؛ ولكن لا أحد في الفيلم يعرف هذا.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    "بز لايتر" (تيم الن) في هذا الجزء لا يزال هو البطل سيء الحظ, ولكن بعد إعادة تشغيله فإنه يبدأ بالتحدث بالإسبانية بطريقة تضفي على الفيلم جواً من المرح. كما أن المشاهد سيستمتع بمصير مسز بوتيتو هيد "رأس البطاطس" (ايستيل هاريس) التي تبدأ عينها في النظر في استقلال عن رأسها. ويثير هذا أسئلة وظيفية ملحة مثل، إذا فقد مستر بوتيتو إحدى إذنيه فهل سيتمكن من الاستمرار في السمع، أو إذا فقد فمه فهل يستطيع بدنه أن يأكل؟. وهذه ليست أسئلة أكاديمية؛ بل أسئلة تفرض نفسها, خاصة في ظل تحوّل السيد رأس البطاطا إلى شريحة تاكو نيئة. وكل هذا بسبب الأطفال في مركز الرعاية الذين يقضون معظم أوقاتهم وهم يركّبون أجزاء جسم الألعاب بطرق خاطئة.. مثل الدكتور فرانكشتاين.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    تعيش الألعاب وقتاً صعباً بعد أن وجدت نفسها في مركز تجميع القمامة، وأنت لا تملك فكرة عن ما يجب عليك المرور به هنا قبل أن تصل إلى مكب القمامة. حتى لعبة إنديانا جونز ستواجه صعوبة في البقاء على قيد الحياة عندما تقابل الشفرات الدوّارة في مسارات مركز التجميع. هناك نهاية سعيدة, بالطبع, ولكن لا أعتقد أن الألعاب ستتجاوز هذه الصدمة للأبد.

    الفيلم كوميدي يفتقر إلى النزعة الإنسانية التي تميز بها الجزآن الأولان، ولكنه يحفل بالكوميديا والحركة أكثر من العاطفة والشخصيات. لكن مهلاً، ماذا تتوقع من فيلم يسمى" حكاية لعبة- 3" وفيه تجلس العناصر البشرية خارج المسرح في معظم الأحوال؟ الإجابة: لا شك في أن يعجب به الجمهور المستهدف, وشباك التذاكر.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية Quentin Tarantino
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    الدولة
    الكويت
    العمر
    31
    المشاركات
    190
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: المراجعات المترجمة: Toy Story 3.. روجر آيبرت

    الله يعطيك العافيه اخوي السينمائي عالترجمه ...

    للاسف طافني الفيلم بالسينما كان ودي اشوفه بس حسافه : (

  3. #3
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية JAMES CAMERON
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    الدولة
    المدينه المنوره
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: المراجعات المترجمة: Toy Story 3.. روجر آيبرت

    الفيلم رائع جدا
    وأعطيه 10/10 ودائما بيكسار عودتنا على هذا الأبداع
    تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

  4. #4
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية سائق التاكسي
    مراقب عام
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المشاركات
    216
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: المراجعات المترجمة: Toy Story 3.. روجر آيبرت

    تسلم أياديك أبو أسامة

    وحالي حال كثير من الأخوة والأخوات

    ننتظر مشاهدته

    :)

  5. #5
    Status
    غير متصل

    الصورة الرمزية Abo Faisal
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المشاركات
    233
    معدل تقييم المستوى
    9

    المراجعات المترجمة: Toy Story 3.. روجر آيبرت

    شاهدت البارحة تحفة بيكسار ( Toy Story 3 ) في الاستراحة مع مجموعة من الأطفال والأقارب :sm95:
    غالباً ما يكون الجزء الثالث لأي فيلم ضعيف المستوى لكن قصة لعبة 3 هو الأفضل والأمتع والأروع :sm9:
    في هذا الجزء مزيد من التشويق والمتعة والأكشن والمفاجأت ومزيد من الترقب والخطر :sm19:
    القصة تركز على الكفاح من أجل الأشياء التي هي جديرة بالحب والأهتمام وأيضاُ على أواصر الصداقة والشجاعة :sm77:
    أعتبره ثاني أفضل فيلم لعام 2010 بعد الفيلم الانيميشن الرائع how you train your dragon .. :sm98:
    التقييم : 9 من 10 - شكرا شكرا بيكسار .. وشكرا للأخ السينمائي على الترجمة :sm67:
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •